Übersetzungen und Lektorat

Englisch – Französisch – Deutsch


Qualifikation und Erfahrung

Ich bin Diplom-Übersetzerin mit mehr als zwanzig Jahren Berufserfahrung in den Bereichen Übersetzung, Korrektorat, Qualitätsmanagement und Projektmanagement.

Übersetzungen in verschiedenen Fachgebieten

Meine wichtigsten Schwerpunkte bei der Übersetzung sind Computertechnologie, Medizintechnik/Pharmazeutik, landwirtschaftliche Technologie, Affiliate Marketing und Tourismus, aber ich finde es auch immer wieder spannend, Übersetzungen aus anderen Themenbereichen zu übernehmen. Hier finden Sie eine ausführliche Liste meiner Fachgebiete.

Übersetzungen Deutsch-Englisch, Englisch-Deutsch, Deutsch-Französisch, Französisch-Deutsch

Alle Übersetzungen werden nach dem Muttersprachlerprinzip angefertigt. Als deutsche Muttersprachlerin übersetze ich selbst nur vom Englischen und Französischen ins Deutsche,  arbeite aber sehr eng mit qualifizierten Kollegen zusammen, die für mich Übersetzungen ins Englische und Französische übernehmen. Weitere Informationen finden Sie in meinem Profil.

Kontaktieren Sie mich, um einen Kostenvoranschlag für Ihr Übersetzungsprojekt anzufordern.

Sie finden mich auch auf Xing und LinkedIn.